Quanto a si, não sei, mas nunca me senti confortável a jogar jogos numa língua estrangeira, mesmo que isso se reflicta apenas no menu e nas descrições do jogo. Especialmente num jogo em que demasiado depende da sua compreensão do que se está a passar.
No entanto, os Jogos de Motim seguem o seu próprio caminho, pelo que não se pode mudar facilmente a língua apenas premindo alguns botões. Em vez disso, é preciso mudar o servidor e só então se obterá a língua do servidor como a língua de interface no jogo.
Ainda assim, há várias formas de alterar a língua e contornar as restrições para jogar numa língua com a qual se sinta confortável.
Como mudar uma língua na Liga das Lendas novo cliente
Em 2020, a Riot Games actualizou o cliente para que possa agora pelo menos escolher uma das línguas regionalmente disponíveis para um determinado servidor. Se a sua língua estiver incluída no conjunto de línguas para o servidor em que joga, terá de fazer o seguinte:
- Iniciar sessão no cliente sem iniciar sessão
- Clique no botão ‘Configurações’ (está localizado no canto inferior direito)
- Vá a ‘Geral’, depois olhe para ‘Língua’ e escolha a sua
Note que a escolha das línguas depende do servidor que tiver.
Se a sua língua não estiver na lista de línguas disponíveis, então terá de mudar o servidor ou entrar nos ficheiros do jogo para seleccionar a sua língua.
Note que, por exemplo, se for um jogador do Quebec e falar francês, mas jogar no NA-server, não poderá seleccionar o francês. Claro que pode mudar o servidor para a Europa, mas tenha em conta o ping e outros inconvenientes.
Se decidir mudar o servidor, aqui está o que precisa de fazer:
- Abrir o cliente
- Clique no ícone de pilha de moedas na parte superior
- Seleccione ‘Acessórios’.
- Escolha ‘Server Transfer’.
- Escolha outra região em que quer jogar
Como mudar manualmente a linguagem na Liga das Lendas no PC
Nota: Do ponto de vista legal, mudar uma língua para uma língua não apoiada pela Liga das Lendas na sua região vai contra as regras dos Jogos de Motim. Contudo, não creio que isso possa causar quaisquer problemas, uma vez que esta mudança não tem impacto na sua jogabilidade e não lhe dá quaisquer benefícios adicionais de jogabilidade.
Se decidiu fazer essa mudança, eis o que deve fazer:
- Directório Open League of Legends (pode verificá-lo em propriedades de atalho)
- Depois crie um novo atalho clicando em ‘Enviar para’ – ‘Ambiente de trabalho (criar atalho)
- Vá ao seu atalho recentemente criado e mude o campo alvo para a língua desejada (escreva -locale=lan_REG). Aqui estão os códigos para quase todas as línguas populares:
- -locale=ja_JP (Japonês)
- -locale=ko_KR (Coreano)
- -locale=tr_TR (Turco)
- -locale=zh_CN (Chinês)
- -locale=es_ES (Espanhol para Espanha)
- -locale=es_MX (Espanhol para a América Latina)
- -locale=en_US (Inglês)
- -locale=fr_FR (francês)
- -locale=pl_PL (polaco)
- -locale=ru_RU (Russo)
- -locale=hu_HU (húngaro)
- -locale=it_IT (Italiano)
- -locale=de_DE (Alemão)
- -locale=zh_TW (Taiwanês)
- el_GR (Grego)
- pt_BR (Português para o Brasil)
- Depois abra o separador ‘Geral’ e verifique ‘Apenas leitura’.
- Escolha ‘Aceitar’.
- Correr Liga de Lendas usando este atalho para desfrutar da língua seleccionada
No caso de isto não funcionar, deverá fazer o seguinte:
- Ir ao directório da Liga das Lendas
- Ir para a pasta ‘Config
- Abrir ‘LeagueClientSettings.yaml’ com o botão direito do rato e seleccionar ‘Editar com Bloco de Notas’.
- Encontre a linha ‘locale’ e mude a língua utilizando a lista acima
- Guardar alterações
- Criar um novo atalho e fazer tudo a partir do método anterior
- Executar o jogo usando um novo atalho
